해외여행3 [신장 위구르 여행기 ep05: 투르판 마을골목 위구르어가 능통한 친구는 동네 어르신들에게 마을로 가는 길을 묻고 있었다. 매번 느끼는 거지만 여행에 있어 현지의 언어를 구사할 수 있고 없고에 따라, 그 여행의 재미와 퀄리티는 천지차이로 다르다고 생각한다. 그런 면에서 이번 위구르 여행은 참 운이 좋은 케이스였다. 나는 중국어를 할 줄 알고, 친구는 위구르어를 할 줄 안다는 것. 한 어르신은 손짓으로 '저~쪽으로 쭈욱 가다보면 나올거여~' 하는듯한 제스처를 연신 취하셨고, 다른 두 분은 그런 우리가 신기하신지 뚫어지게 바라보고 계셨다. 어르신들이 계신 곳에서 멀지않은 곳에는 또 빵을 구워서 판매하는 곳이 있었다. 우리는 우선 여기서 요기를 조금 더 해결해 보기로 한다. 이거 여기서 파는 빵을 다 먹어보다가는 나중에 아무것도 먹지 못할 것 같아서, 종류.. 2023. 8. 14. [신장 위구르 여행기] ep04: 투르판 시장 신장 지역의 시장들은 대부분 현지어로 '바자르'라고 불리운다고 했다. 아무래도 중동과 아시아 그 어느즈음의 문화가 섞여 있는 지역이다보니, 자연스럽게 사용되어 온 단어이지 싶었다. 중국어로 '차오스(시장)'이 어디냐고 물으면, 대부분의 위구르 사람들은 고개를 가로저으며 의아한 표정을 지었다. 투르판의 바자르에서 처음 눈에 들어온 것은 우리가 보통 '난'이라고 부르는 빵들이었다. 별다른 고명이나 토핑이 올라가 있지 않지만, 두터운 빵을 한입 베어물면 입 속에 퍼지는 특유의 짭잘함과 약간의 향신료 냄새는 늘 색다른 경험을 전해 준다. 시장에는 이 밖에도 전통 의상들과 비단 등을 파는 곳이 많이 보였다. 학창시절 그나마 재미를 느꼈던 세계사 시간에 들었던 '실크로드'의 한 길목에서 이 투르판은 분명 한 몼을 .. 2023. 8. 13. [신장 위구르 여행기] 하나 또는 두개의 중국 -1편- 친구가 상해로 놀러왔다. 이 친구로 말할 것 같으면 한국외대 아랍어과를 전공하고 아랍어, 영어, 프랑스어, 우즈벡어 등 여러나라 언어의 마술사이다. 나 또한 영어와 중국어를 할 줄 알지만, 이 친구의 스펙에 비하면 명함 내밀기가 부끄러울 정도이다. 어느 날 친구와 메신저로 대화를 하다가 신장위구르 이야기가 나왔고, 마침 난 중국에 거주중이었고, 친구는 위구르어가 가능했기에 자연스럽게 여행까지 가게 된 것이었다. 우즈베키스탄과 신장이 언어가 비슷하다고 한 80%정도는 대화가 통한다고 했다. 조사해 본 바로 위구르 지역은 한족과 위구르족이 함께 살지만, 엄격하게 거주지역이 구분되어 있어 사실 나의 중국어는 그 곳에서만큼은 실력을 발휘할 수 있을지 미지수였다. 상해에서 친구와 여행준비를 하며 하루를 보내고 드.. 2023. 1. 6. 이전 1 다음
